鲫鱼甩子期 鲫鱼竿遛鱼
鲫鱼甩子期:
“鲫鱼甩子期”是一个汉语俗语,它指的是一个人在某个特定的时期或阶段表现得非常出色或者突然有了很大的进步。这个俗语的来源与渔民有关。
在传统的渔业中,人们用一种叫做“甩子”的方法来捕鱼。甩子是一种捕鱼工具,由一个细长的竹子制成,一端系着鱼钩,一端系着绳子。渔民在甩子上挂上饵料,然后将其投入水中,等待鱼儿咬钩。
据说在鲫鱼的生长过程中,会有一个阶段它们的活跃度非常高,非常容易被甩子捕捉到。这个时期被称为“鲫鱼甩子期”。
后来人们将“鲫鱼甩子期”这个词应用到人的成长和发展上,比喻某个人在某个特定的时期或阶段表现出色,取得了非常好的成绩或者有了很大的进步。

鲫鱼竿遛鱼:
"鲫鱼竿遛鱼" (Jì yú gān liù yú) is a Chinese idiom that means "to go fishing with a fishing rod for carp" or "to go fishing leisurely". The idiom uses the image of fishing for carp with a fishing rod to describe a relaxed and leisurely activity.
The literal translation of the idiom is:
- 鲫鱼 (jì yú) - carp - 竿 (gān) - fishing rod - 遛 (liù) - to stroll or to saunter - 鱼 (yú) - fish
So the idiom refers to the act of leisurely fishing for carp with a fishing rod while enjoying the peacefulness and relaxation that comes with the activity.